Thai Version / Eng Version
bacc e-newsletter / มีนาคม 2557

highlight

bacc cinema

เทศกาล ภาพยนตร์คัดสรร “Cinema Diverse: Director's Choice”
โดย ฝ่ายกิจกรรม หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
เสาร์ที่ 22 มีนาคม 2556 เวลา 16.30 – 21.00 น.
ห้องออดิทอเรียม ชั้น 5

เทศกาลภาพยนตร์คัดสรรกลับมาอีกครั้งกับ 5 ภาพยนตร์นานาชาติที่คัดเลือกโดย 5 ผู้กำกับภาพยนตร์ไทยชื่อดัง ร่วมรับชมภาพยนตร์จากหลากหลายประเทศพร้อมพูดคุยภาษาภาพยนตร์กับผู้กำกับทั้ง 5 ภายหลังการฉาย

กิจกรรมนี้จะจัดขึ้นทุกสองเดือน ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2556 – กันยายน 2557 สำหรับวันเสาร์ที่ 22 มีนาคม 2557 ซึ่งเป็นครั้งที่สาม พบกับภาพยนตร์จากประเทศศรีลังกา Between Two World (2009) กำกับภาพยนตร์โดย วิมุกติ จายะสุนทรา และคัดสรรโดย เป็นเอก รัตนเรือง ผู้กำกับภาพยนตร์เจ้าของผลงานอย่าง เรื่องรักน้อยนิดมหาศาล นางไม้ ฝนตกขึ้นฟ้า และ ประชาธิป’ไทย

“ภาพแรกของ Between Two Worlds เป็นภาพท้องทะเลอันเวิ้งว้าง มองเห็นเพียงท้องฟ้าและทะเล เราจ้องมองภาพอันว่างเปล่านี้อยู่เป็นเวลานานจนเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด แล้วอยู่ ๆ ร่าง ๆ หนึ่งก็ตกมาจากท้องฟ้าลงสู่มหาสมุทร เรื่องราวเพิ่มความเข้มข้นขึ้น เมื่อเหตุการณ์สลับไปมาระหว่างความเหนือจริงและเทพนิยาย... ภาพยนตร์เรื่องนี้มหัศจรรย์ สนุก กระตุ้นให้คิด และแตกต่างอย่างแท้จริง” เป็นเอก รัตนเรือง

Between Two Worlds ได้ออกฉายในเทศภาพยนตร์นานาชาติกว่า 100 แห่งทั่วโลก ได้เข้าประกวดในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส 2009 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Lion นอกจากนี้ยังคว้ารางวัลผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม Asia Pacific Screen Awards และภาพยนตร์เอเชียยอดเยี่ยมจาก Barcelona Asian Film Festival อีกด้วย ร่วมชม Between Two World และพูดคุยกับ เป็นเอก รัตนเรือง และ วิมุกติ จายะสุนทรา ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้ในวันเสาร์ที่ 22 มีนาคมนี้

นอกจากนี้ผู้ที่สนใจสามารถเข้าร่วมกิจกรรม Masterclass กับวิมุกติ จายะสุนทรา ณ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ (วิทยาเขตรังสิต) ในวันจันทร์ที่ 24 มีนาคม 2557 เวลา 13.00 – 16.00 น. สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร 02 212 6630 ต่อ 528

ไม่เสียค่าใช้จ่ายในการร่วมกิจกรรม ไม่ต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้า
*มีซับไตเติ้ลภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
*ภาพยนตร์เริ่มฉายเวลา 18.00 น.
*การพูดคุยหลังภาพยนตร์จะมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วย
*ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสมกับผู้มีอายุตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไป

หมายเหตุ: กิจกรรมเทศกาลภาพยนตร์คัดสรร Cinema Diverse: Director's Choice ในวันเสาร์ที่ 25 มกราคม 2557 ภาพยนตร์เรื่อง Himizu ขอเลื่อนการจัดไปเป็น วันเสาร์ที่ 20 กันยายน 2557 เวลา 16.30 – 21.00 น. ณ ห้องออดิทอเรียม ชั้น 5 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร 02 214 6630-8 ต่อ 528 และอีเมล์ activity@bacc.or.th



www.bacc.or.th
baccpage

main exhibitions

bacc exhibition

มโนทัศน์ บริบท การต่อต้าน: ศิลปะและส่วนรวมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ขยายเวลาจัดแสดง)
โดย ฝ่ายนิทรรศการ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
13 ธันวาคม 2556 – 16 มีนาคม 2557
ห้องนิทรรศการหลักชั้น 8

มโนทัศน์ บริบท การต่อต้าน: ศิลปะและส่วนรวมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (CCC) คือนิทรรศการใหม่ของหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ว่าด้วยวิธีการทำงานศิลปะสำหรับและร่วมกับส่วนรวมและประเด็นต่างๆที่เกี่ยวข้องกับส่วนรวมในภูมิภาค
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นิทรรศการนี้ผลิตโดยหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร เพื่อบันทึกการรวมตัวของประเทศอาเซียนในปี 2015 โดยประกอบไปด้วยผลงานศิลปะกว่า 50 ชิ้น
โดยศิลปินในภูมิภาคทั้งหมด 41 คน ซึ่งล้วนเป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติ นิทรรศการ CCC ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อสำรวจความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างกระบวนการทางความคิด และอุดมการณ์ทางสังคมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผ่านสายใยที่สำคัญที่สุดเส้นหนึ่ง นั่นคือการใช้ความคิดที่ฝังรากอยู่ในท้องถิ่นเพื่อสร้างการมีส่วนร่วมของผู้ชม

ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร 02 214 6630 - 8
baccpage

people's gallery

นิทรรศการ ‘ภาพถ่ายไม่เคยโกหก (มาก)
นิทรรศการภาพถ่ายโดย ฉัต ไชยคุตร, อำพรรณี สะเตาะ, ณัฐณิชา แก้วชื่น, ทวีวิทย์ กิจธนสุนทร คัดสรรโดย ดร. เตยงาม คุปตะบุตร
4 – 29 มีนาคม 2557
People's Gallery P1-P3 ชั้น 2 artHUB@bacc

นิทรรศการ ‘ภาพถ่ายไม่เคยโกหก <มาก>’ (2557) มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจ
‘ความเป็นจริง’ และ ‘ความจริง’
ในบริบทของสังคมในเวลาปัจจุบัน โดยสำรวจผ่านผลงานศิลปะภาพถ่าย
ศิลปินทั้งสี่คนตั้งใจเล่า ‘ความจริง’
ที่พวกเขาพบเห็นผ่านศิลปะภาพถ่ายของเขาด้วยวิธีที่แตกต่างกัน ภาพถ่ายของพวกแสดง
‘ความเป็นจริง’ที่กำลังเล่า ‘ความจริง’ ชุดเดียวกันกับที่เรารู้อยู่ก่อนหรือไม่?

arts network

นิทรรศการภาพถ่าย "จากขุนเขา จรดแนวปะการัง "
โดย บารมี เต็มบุญเกียรติ
4 – 30 มีนาคม 2557
ผนังโค้ง ชั้น 3 – 5

ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
BarameeTemboonkiatFanpage  

literature 

โครงการอบรมวรรณกรรม Bangkok Creative Writing Workshop III ค่ายงานเขียนสร้างสรรค์กรุงเทพมหานคร ครั้งที่ 3
โดย หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ร่วมกับ บุ๊คโมบี้
ระหว่างวันเสาร์ที่ 3 พฤษภาคม – วันเสาร์ที่ 14 มิถุนายน 2557 (อบรมทุกวันเสาร์) เวลา 10.00-16.00 น.
ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ร่วมกับ บุ๊คโมบี้ จัดค่ายงานเขียนสร้างสรรค์กรุงเทพมหานคร ครั้งที่ 3 หรือBangkok Creative Writing Workshop III เพื่อเปิดโอกาสให้กลุ่มบุคคลที่สนใจงานด้านวรรณกรรมได้มีการเรียนรู้และอบรมกับกลุ่มนักเขียน
และวิทยากรผู้เชี่ยวชาญในงานวรรณกรรมแต่ละด้านที่แตกต่างกันอย่างน่าสนใจ อาทิ รุ่งวิทย์ สุวรรณอภิชน
(นักวิชาการ นักเขียน ผู้รู้เกี่ยวกับประวัติและผลงานของศรีบูรพา) สุชาติ สวัสดิ์ศรี (ศิลปินแห่งชาติ บรรณาธิการและผู้ก่อตั้งรางวัล “ช่อการะเกด” ผู้รู้ด้านวรรณกรรมที่โด่งดังจากนามปากกา “สิงห์สนามหลวง”) แดนอรัญ แสงทอง (นักเขียน ผู้มีผลงานแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส) โตมร ศุขปรีชา (บรรณาธิการ คอลัมนิสต์ นักแปล และพิธีกรโทรทัศน์) Pianissimo Press Shop (กลุ่มผู้สร้างสรรค์งานภาพพิมพ์) และปราบดา หยุ่น วิทยากรประจำโครงการ

ทั้งนี้กลุ่มผู้เข้าร่วมอบรมจะได้ร่วมอบรมในหลักสูตรต่าง ๆ อาทิ .ประวัติศาสตร์วรรณกรรมสร้างสรรค์ไทย อิทธิพลศิลปะอาวองการ์ดในแวดวงวรรณกรรมไทย อะไรคือกระแสสำนึกและทำไม บทความกับการเขียนสร้างสรรค์ และเห็นเรื่องเป็นภาพ โดยระหว่างการอบรมเหล่าผู้เข้าร่วมในโครงการจะได้เขียนเรื่องสั้นพร้อมพัฒนาเนื้อหา
ของเรื่องสั้นนั้นไปพร้อมกับวิทยากรและเพื่อนร่วมค่าย และได้ตีพิมพ์ในหนังสือ “สะกด” เมื่อจบโครงการฯ

ผู้สนใจสามารถส่งงานเขียนของคุณเอง เป็นเรื่องแต่ง ในภาษาไทย ไม่กำหนดเนื้อหา ความยาวไม่เกิน 3 หน้ากระดาษ A4พร้อมส่งประวัติส่วนตัวและข้อมูลติดต่อกลับมาที่ bcww32014@gmail.com ภายในวันที่ 10 เมษายน 2557 (ผู้สมัครควรมีอายุระหว่าง 18-30 ปี)

ประกาศผลผู้ได้เข้าร่วมอบรม จำนวน 15 ท่าน หลังวันที่ 21 เมษายน 2556 ที่ www.bacc.or.th และ www.bookmoby.com
ค่าใช้จ่ายในการอบรม ท่านละ 2,000 บาท

สอบถามรายละเอียดของโครงการฯ โทร 0-2214-6630 ต่อ 530 ติดตามข่าวคราวของโครงการฯ ได้ที่ www.bacc.or.th หรือ www.bookmoby.com

bacc library

กิจกรรม “นิทานคุณหนูและศิลปะประดิษฐ์” สัญจร ครั้งที่ 1 เชิญพบกับนิทานอาเซียนเรื่อง “ตาอินกับตานา”
โดยห้องสมุดศิลปะ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
วันเสาร์ที่ 29 มีนาคม 2557 เวลา 14.00-15.30 น.
พิพิธภัณฑ์ชาวบางกอก เขตบางรัก กทม.

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ตาอินกับตานาสองเพื่อนรักอาศัยอยู่ในหมู่บ้านริมทะเลแห่งหนึ่ง ต่างช่วยกันหาปลาและนำมาแบ่งปันกันตลอด แต่แล้ววันหนึ่งตานาตกได้ปลาตัวใหญ่ แต่ตาอินจับปลาไม่ได้สักตัวเดียว ตานาจึงแบ่งหางปลาให้ตาอิน ส่วนตัวเองเอาหัวปลาไป ตาอินไม่พอใจและโกรธมาก ทั้งสองโต้เถียงกันไปมาและหาข้อตกลงไม่ได้ ขณะนั้น ตาอยู่เดินผ่านมาพอดี ทั้งสองจึงเรียกให้ตาอยู่ช่วยตัดสิน ตาอยู่จะให้ใครได้ปลาชิ้นไหนไป ติดตามนิทานเรื่องนี้ได้ตามวันและเวลาดังกล่าว ณ พิพิธภัณฑ์ชาวบางกอก เลขที่ 273 ซอยเจริญกรุง 43 ถนนเจริญกรุง เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร

*พบกับโบโซ่ดัดลูกโป่งแฟนซี เวลา 13.30-15.30 น.
ไม่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมกิจกรรม
ลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรมภายในวันที่ 20 มีนาคม 2557
โทร. 02 214 6630-8 ต่อ 126, 127

artHUB@bacc

Gallery กาแฟดริป
ชั้น 1

ที่ๆบรรจบกันระหว่างการเดินทางกับกาแฟ และความหลากหลายของกาแฟที่มาจากแหล่งปลูกต่าง ๆ ทั่วโลก นอกจากกาแฟแล้ว Gallery กาแฟดริป ยังจำหน่ายอุปกรณ์ชงกาแฟที่ลูกค้าสามารถซื้อกลับไปชงดื่มเองที่บ้านได้

GalleryDripCoffee

The Painter's Table
ชั้น 2

The Painter's Table เป็นเสมือนชุมชนศิลปะ สำหรับการแลกเปลี่ยนและแบ่งปัน เป็นจุดเริ่มต้นของความฝัน ต่อยอดความสร้างสรรค์ ขยายกรอบความคิด และมิตรภาพ The Painter's Table คือหนึ่งในโครงการ Aesthetic Business ที่นำธุรกิจมาผสานกับศิลปะ โดยต่อยอดจากร้านอาหาร HOF Eat and Art ศิลปะกินได้ นอกเหนือจากอาหารคาวที่ให้บริการที่ HOF Eat and Art แล้ว ของว่างของหวานและเครื่องดื่มก็นับเป็นส่วนหนึ่งที่เติมเต็มชีวิตให้สมบูรณ์ในหนึ่งมื้อ ซึ่งเป็นที่มาของ The Painter's Table

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร 089 915 9150 อีเมล hofcommunity@gmail.com
thepainterstable

ร้านหนังสือฮาร์ดคัฟเวอร์
ชั้น 3

ร้านหนังสือฮาร์ดคัฟเวอร์ เป็นร้านขายหนังสือเกี่ยวกับศิลปะ สถาปัตยกรรม การออกแบบ แฟชั่น และวัฒนธรรมต่าง ๆจากสำนักพิมพ์ชั้นนำและสำนักพิมพ์อิสระ ทั้งในประเทศและจากประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก นอกจากนี้ทางร้านได้รวบรวมสูจิบัตร งานนิทรรศการจากแกลอรี่ต่าง ๆ ในประเทศไทย เพื่อส่งเสริมงานของศิลปินไทยให้เป็นที่รู้จักมากขึ้น และมีหนังสือทางด้านวิชาการแขนงศิลปะต่าง ๆ ที่หายากจากทั้งในและต่างประเทศ

Bookmoby Readers' Cafe‏
ชั้น 4

Bookmoby Readers’ Cafe (บุ๊คโมบี้ รีดเดอร์ส คาเฟ่) เป็นร้านหนังสือสำหรับผู้หลงใหลและสนใจในแวดวงหนังสือและวรรณกรรม โดยเฉพาะงานประพันธ์ที่ค่อนข้างจริงจัง วรรณกรรมไทยสร้างสรรค์ บทกวี วรรณกรรมแปลร่วมสมัย วรรณกรรมคลาสสิก รวมทั้งงานความเรียง สารคดี ประวัติศาสตร์ สังคม ปรัชญา จิตวิญญาณ จนถึงหนังสือภาพและบันทึกการเดินทาง ที่อาจพบได้ยากในร้านหนังสือเครือใหญ่ การจัดงานเสวนาระหว่างนักเขียนเป็นระยะๆ ยังทำให้บุ๊คโมบี้ รีดเดอร์ส คาเฟ่ เป็นพื้นที่พบปะแลกเปลี่ยนระหว่างนักอ่านและนักเขียน ที่อยู่ใจกลางมหานครอย่างแท้จริง

ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม www.kledthai.com
bookmoby

Upcoming in April

ฟอสเตอร์แอนด์พาร์ทเนอร์: ศิลปแห่งสถาปัตยกรรม‏
โดย ฝ่ายนิทรรศการ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
ร่วมกับฟอสเตอร์แอนด์พาร์ทเนอร์
4 เมษายน - 29 มิถุนายน 2557
พิธีเปิดงานในวันพฤหัสบดีที่ 1 พฤษภาคม 2557
ห้องนิทรรศการหลัก ชั้น 7

นิทรรศการ ‘ฟอสเตอร์แอนด์พาร์ทเนอร์: ศิลปแห่งสถาปัตยกรรม’ จะจัดขึ้น
ที่หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC) ระหว่างเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557
เป็นนิทรรศการสัญจรครั้งแรกในประเทศไทยที่จะมีการแสดงผลงานโครงการออกแบบสถาปัตยกรรม
ที่หลากหลายมากที่สุดของบริษัทที่ได้รับการกล่าวขวัญยกย่องอย่างสูงหลังการจัดแสดงที่ประเทศจีนและ
มาเลเซียมาแล้ว

ฟอสเตอร์แอนด์พาร์ทเนอร์ ภายใต้การนำของนอร์แมน ฟอสเตอร์ ประธานและผู้ก่อตั้งบริษัท
เป็นหนึ่งในบริษัทผู้สร้างสรรคสุดยอดนวัตกรรมการออกแบบและสถาปัตยกรรมของโลกในปัจจุบัน
ฟอสเตอร์แอนด์พาร์ทเนอร์มีฐานตั้งอยู่ในกรุงลอนดอนและมีสำนักงานดำเนินโครงการทั่วโลก กว่าสี่สิบปีที่ผ่านมาบริษัทได้คิดค้นพัฒนาวิธีการออกแบบสถาปัตยกรรมและอาคารนิเวศตามแนวทาง
การพัฒนาที่ยั่งยืน และนำมาใช้ในโครงการที่สำคัญ ๆ อาทิ ผังแม่บทพัฒนาเมือง โครงสร้างพื้นฐานบริการ
สาธารณะ สนามบิน อาคารชุมชนและศิลปวัฒนธรรม สำนักงานและสถานประกอบการ ตลอดจนการออกแบบบ้านและการออกแบบผลิตภัณฑ์

นิทรรศการครั้งนี้จะนำเสนอเนื้อหาการออกแบบก่อสร้างภายใต้หัวข้อโครงสร้างพื้นฐาน อาคารสูงระฟ้า ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ทั้งหมดเป็นการออกแบบในบริบทของการพัฒนาที่ยั่งยืน จากผลงานที่นำมาแสดงจะเห็นได้ว่าบริษัทได้ทำการออกแบบสถาปัตยกรรมมากมายหลายโครงการ ในการแสดงนิทรรศการจะมีรายละเอียดโครงการใหม่ๆ ในเอเชียด้วย



ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม www.artofarchitecture.org

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่

939 ถ.พระราม 1 แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
โทร. 02 214 6630-8 โทรสาร. 02 214 6639

www.bacc.or.th  |  | |

สงวนลิขสิทธิ์ © หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร