Thai Version / Eng Version
e-newsletter / มิถุนายน 2557

highlight

นิทรรศการ MD3 Fragility and Monumentality
จัดโดย แอนดรูว์ สโตล ร่วมกับฝ่ายนิทรรศการ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
สนับสนุนโดย บริติชเคาน์ซิล; UCL Development and Alumni Relations Office;
UCL Slade School of Fine Art; Bangkok University School of Fine And Applied Arts;
Chulalongkorn University International Programme in Communication Design (CommDe).
27 มิถุนายน - 24 สิงหาคม 2557
ห้องนิทรรศการหลัก ชั้น 9
เปิดนิทรรศการในวันพฤหัสบดีที่ 26 มิถุนายน 2557 เวลา 18.30 น.

นิทรรศการ Monologue Dialogue 3 ได้ดำเนินงานการแลกเปลี่ยนพูดคุยครั้งสำคัญนี้มาอย่างต่อเนื่องซึ่งได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อ 8 ปีที่แล้ว
ในไทยด้วยการสนับสนุนจากบริติชเคานซิลทำให้เกิดกลุ่มศิลปินอังกฤษและไทยทั้งในกรุงเทพและลอนดอนมาจัดงานนิทรรศการนี้ขึ้น
พวกเขาได้เข้าร่วมนิทรรศการซึ่งจัดขึ้นมาเป็นครั้งที่สามหลังจากนั้นก็ค่อย ๆ พัฒนาและรวบรวมศิลปินหน้าใหม่ๆที่สนใจการแลกเปลี่ยน
พูดคุยหลากหลายที่มีความเป็นสากลและยากที่จะคาดเดา ‘ความเปราะบางและยิ่งใหญ่’ คือคำสำคัญในนิทรรศการครั้งนี้ซึ่งไม่ได้
มีจุดหมาย
เพื่ออธิบายภาพของอะไรออกมาและก็ไม่ได้อธิบายถึงทฤษฎีหรือแนวความคิดไหน แต่ทว่าเป็นการรวบรวมบทกวีเพื่อความไม่แน่นอน
จะปรากฏตัวขึ้นในบางครั้งศิลปินกลุ่มนี้จะมีปฏิสัมพันธ์กับงานแสดงครั้งนี้โดยคิดค้นประกอบระบายสีและสร้างมันขึ้นมาซึ่งเราคาดหวังได้
ถึงการพูดคุยที่มีชีวิตชีวาและน่าตื่นเต้นหรือแม้กระทั่งล้มเหลว แต่ความล้มเหลวและความว่างเปล่าก็เป็นคำสำคัญในศิลปะที่ควรถูกรวบรวม
เอาไว้ เพื่อทำให้เกิดพื้นที่สำหรับความเปราะบางและจินตนาการที่คาดไม่ถึงขึ้นมาได้ และความยิ่งใหญ่นั้นจะสัมพันธ์กับการปรากฏตัวขึ้น
ที่สามารถเชื่อมโยงได้ถึงแม้กับการดำรงอยู่ที่แม้ดูไม่ลงตัว

ภัณฑารักษ์:
แอนดรูว์สโตล

ศิลปิน:
แอนดรูว์ สโตล/ อะซูโกะ นากามูระ/ บีเถกิง พัฒโนภาษ/ อีริก เบนบริดจ์/ เจษฎา ตั้งตระกูลวงศ์/ ปัญญา วิจินธนสาร/ มิแรนดา ฮูสเด็น/
นาธาเนียล แร็กโคเวะ/ เนลล์ เจฟฟรีส์/ นิพันธ์ โอฬารนิเวศน์/ ตินติน คูเปอร์/ ทักษิณา พิพิธกุล

main exhibition 789

ฟอสเตอร์แอนด์พาร์ทเนอร์: ศิลปะแห่งสถาปัตยกรรม
โดย ฝ่ายนิทรรศการ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
ร่วมกับฟอสเตอร์แอนด์พาร์ทเนอร์
4 เมษายน - 29 มิถุนายน 2557
ห้องนิทรรศการหลัก ชั้น 7

นิทรรศการ ‘ฟอสเตอร์แอนด์พาร์ทเนอร์:ศิลปะแห่งสถาปัตยกรรม’จะจัดขึ้นที่หอศิลปวัฒนธรรม
แห่งกรุงเทพมหานคร (BACC) ระหว่างเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 เป็นนิทรรศการสัญจรครั้งแรกในประเทศไทยที่จะมีการแสดงผลงานโครงการออกแบบสถาปัตยกรรม ที่หลากหลายมากที่สุดของบริษัทที่ได้รับการกล่าวขวัญยกย่องอย่างสูง หลังการจัดแสดงที่ประเทศจีน และมาเลเซียมาแล้ว

ฟอสเตอร์แอนด์พาร์ทเนอร์ ภายใต้การนำของนอร์แมน ฟอสเตอร์ ประธานและผู้ก่อตั้งบริษัท เป็นหนึ่งในบริษัทผู้สร้างสรรค์สุดยอดนวัตกรรมการออกแบบและสถาปัตยกรรมของโลก ในปัจจุบัน ฟอสเตอร์แอนด์พาร์ทเนอร์มีฐานตั้งอยู่ในกรุงลอนดอนและมีสำนักงานดำเนินโครงการทั่วโลกกว่าสี่สิบปี ที่ผ่านมา บริษัทได้คิดค้นพัฒนาวิธีการออกแบบสถาปัตยกรรมและอาคารนิเวศตามแนวทางการพัฒนา ที่ยั่งยืน และนำมาใช้ในโครงการที่สำคัญ ๆ อาทิ ผังแม่บทพัฒนาเมือง โครงสร้างพื้นฐานบริการสาธารณะ สนามบิน อาคารชุมชนและ
ศิลปวัฒนธรรม สำนักงานและสถานประกอบการ ตลอดจนการออกแบบบ้าน และการออกแบบผลิตภัณฑ์

นิทรรศการครั้งนี้จะนำเสนอเนื้อหาการออกแบบก่อสร้างภายใต้หัวข้อโครงสร้างพื้นฐาน อาคารสูงระฟ้า ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมทั้งหมดเป็นการออกแบบในบริบทของการพัฒนาที่ยั่งยืนจากผลงานที่นำมา แสดงจะเห็นได้ว่าบริษัทได้ทำการออกแบบสถาปัตยกรรมมากมายหลายโครงการ ในการแสดงนิทรรศการ
จะมีรายละเอียดโครงการใหม่ๆ ในเอเชียด้วย

ข้อมูลเพิ่มเติม www.artofarchitecture.org

bacc exhibition activity

กิจกรรมการบรรยาย

นิทรรศการฟอสเตอร์แอนด์พาร์ทเนอร์: ศิลปะแห่งสถาปัตยกรรม

การบรรยายจากนิทรรศการฟอสเตอร์แอนด์พาร์ทเนอร์: ศิลปะแห่งสถาปัตยกรรม
- การออกแบบเมืองที่ดีกว่า โดย สรรพล ศรกุล
เสาร์ที่ 14 มิถุนายน 2557 เวลา 11.00 - 12.30 น. ณ ห้องอเนกประสงค์ ชั้น 1

- ภาษาของแสง โดย เอมิลี่ พัง ร่วมกับ ERCO
อังคารที่ 24 มิถุนายน 2557 เวลา 18.30 - 19.30 น. ณ ห้องนิทรรศการหลัก ชั้น 7

อบรมเชิงปฏิบัติการสำหรับเด็ก
- มาสร้างตึกระฟ้ากันเถอะ
เสาร์ที่ 7 มิถุนายน 2557 เวลา 11.00 - 12.30 น. ณ ห้องประชุม 501 ชั้น 5
(ดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษ)

ฉายภาพยนตร์ How much does your building weigh, Mr Foster?
รอบฉายภาพยนตร์
อาทิตย์ที่ 15 มิถุนายน 2557 เวลา 14.30 - 15.45 น. ณ ห้องออดิทอเรียม ชั้น 5
เสาร์ที่ 28 มิถุนายน 2557 เวลา 11.00 - 12.15 น. ณ ห้องประชุม 401 ชั้น 4

นำชมนิทรรศการ ณ ห้องนิทรรศการหลัก ชั้น 7
- ชมนิทรรศการพร้อมคำบรรยาย
ระหว่างวันที่ 22 เมษายน – 22 มิถุนายน 2557
ทุกวันอังคารและพฤหัสบดี เวลา 16.00 น.
ทุกวันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 11.00 น. และ 14.00 น.

- นำชมนิทรรศการโดย สรรพล ศรกุล สถาปนิกและ แอสโซซิเอส
จากฟอสเตอร์ แอนด์ พาร์ทเนอร์
พฤหัสบดีที่ 12 มิถุนายน 2557 เวลา 14.30 น.

สำรองที่นั่งและข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ
ฝ่ายนิทรรศการ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
โทร 02 2146630 - 8 # 533 อีเมล์: exh_activity@bacc.or.th

People’s Gallery

นิทรรศการ "ผู้ชายบ้าของเล่น"
โดย ธีรพล หอสง่า, วิวัฒน์ ภักดีธรรมาภรณ์, ธนรัช สิริพิเดช,
และเจตน์สฤษฎิ์ แก้วรากมุข
คัดสรรโดย ดร.เตยงาม คุปตะบุตร
3 – 28 มิถุนายน 2557
People's Gallery P1-P3 ชั้น 2 artHUB@bacc

นิทรรศการ "ผู้ชายบ้าของเล่น" ถือว่าเป็นการรวมตัวกันของศิลปินรุ่นใหม่สี่คนที่ชื่นชอบ Kinetic Art
Kinetic Art เป็นคำที่ถูกใช้อย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1954 หมายถึง ผลงานศิลปะที่มี "ความเคลื่อนไหว" เป็นองค์ประกอบ ไม่ว่าความเคลื่อนไหวนั้นจะรับรู้ได้ด้วยตาเปล่า หรือ รู้สึกราวกับว่ามันเคลื่อนไหวได้ เช่น ผลงานของ Bridget Riley เป็นงานจิตรกรรมสองมิติ ทำปฏิกิริยากับการมองเห็นของมนุษย์ ทำให้ดูราวกับ
ว่ารูปทรงเรขาคณิตบนผ้าใบเคลื่อนไหวได้ สำหรับผลงานที่เคลื่อนไหวได้จริง ก็มักถูกขับเคลื่อนด้วยพลังงาน ซึ่งอาจจะเป็นพลังงานธรรมชาติหรือพลังงานไฟฟ้าก็ได้ ศิลปินยุคแรกๆได้แก่ George Rickey และ Alexander Calder เป็นต้น

ธีรพล หอสง่า, วิวัฒน์ ภักดีธรรมาภรณ์, ธนรัช สิริพิเดช และเจตน์สฤษฎิ์ แก้วรากมุข ได้ทำให้ความหมาย
ของ Kinetic Art ขยับออกไปจากความหมายเดิม พวกเขาทำให้ผลงาน หรือ อีกนัยหนึ่ง "ของเล่นที่ขยับได้" ของพวกเขาสามารถเชื่อมสัมพันธ์กับคนดู ไม่ได้เป็นเพียงของเล่นที่เอาไว้เล่นเพียงคนเดียว แต่เป็นของเล่น

ที่เชื่อมสัมพันธ์ทางกายภาพและจินตนาการกับคนดู นอกจากนี้แล้ว พวกเขายังได้ทำให้ Kinetic Art
ของพวกเขาผสมผสานกับความรู้ชุดอื่นๆ

arts network

นิทรรศการศิลปะ 'Green Sun'
โดย เถา โจว ศิลปินคนแรกได้รับรางวัล Han Nefkens
Foundation - BACC Award for Contemporary Art #1
6 - 29 มิถุนายน 2557
พิธีเปิดในวันพฤหัสบดีที่ 5 มิถุนายน 2557 เวลา 14.00 น.
กิจกรรมศิลปินเสวนา วันเสาร์ที่ 7 มิถุนายน 2557 เวลา 14.00 - 16.00 น.
สตูดิโอ ชั้น 4

ในปี พ.ศ. 2555 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ร่วมมือกับ มูลนิธิฮาน เนฟเก็นส์ ริเริ่มรางวัล Han
Nefkens - BACC Award for Contemporary Art
โดยเชื้อเชิญบุคลากรผู้มีชื่อในวงการศิลปะร่วมสมัย
เอเชียเพื่อคัดเลือกและให้โอกาสแก่ศิลปินเอเชีย ซึ่งมีผลงานโดดเด่น มีชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับ แต่ยังไม่เคย
จัดแสดงผลงานเดี่ยวในองค์กรใหญ่โดยศิลปินที่ได้รับมอบรางวัลจะได้ใช้ประสบการณ์เดินทางมาพำนักที่
ประเทศไทย เพื่อผลิตผลงานศิลปะ ซึ่งในปีแรกนี้ศิลปินจากเมืองจีน เถา โจว ก็ได้รับคัดเลือกโดยมีมติ
เป็นเอกฉันท์

ผลงานของเถา โจว มีความเกี่ยวข้องของตัวศิลปิน สภาพแวดล้อมที่อยู่รอบตัวของเขา และยังแตะในประเด็น
ที่สนใจ หลังจากที่เถา โจวได้รับคัดเลือก เขาได้เดินทางมายังประเทศไทย และสำรวจพื้นที่กรุงเทพฯ สมุทรสาคร และจันทบุรี ในเดือนมีนาคม 2556 และเดินทางมาพำนักที่กรุงเทพฯ อีกครั้งตั้งแต่เดือนสิงหาคม ในปีเดียวกันจนถึงเดือนมกราคม 2557

นิทรรศการ Green Sun ประกอบด้วยงานวิดีโอภาพถ่าย และงานจิตรกรรม ซึ่งแสดงถึงสิ่งที่ศิลปินให้
ความสนใจสัมพันธ์กับสิ่งที่ศิลปินพบเจอตลอดช่วงเวลาที่พำนักอยู่ที่กรุงเทพฯ และระหว่างนั้น

ดำเนินงานโดย ฝ่ายกิจกรรมเครือข่าย
หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
โทร 02 214 6630 – 8
www.bacc.or.th
baccpage

มูลนิธิฮาน เนฟเก็นส์
โทร+34 93 3171984
www.fundacionhannefkens.org/en/

bacc library

กิจกรรม “นิทานคุณหนูและศิลปะประดิษฐ์”
เชิญพบกับนิทานอาเซียนเรื่อง “เห็ดหูลิง”
โดย ห้องสมุดศิลปะ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
เสาร์ที่ 28 มิถุนายน 2557 เวลา 14.00-15.30 น.
Kid’s corner ห้องสมุดศิลปะ ชั้น L

กาลครั้งหนึ่ง นางสีดาได้สั่งให้หนุมานไปเก็บเห็ดชนิดหนึ่งมาจากเมืองอุดมไซทางตอนเหนือของลาว
ซึ่งเรียกเห็ดชนิดนี้ว่า เห็ดหูลิง แต่ด้วยความเกรงใจหนุมานจึงเรียกว่า เห็ดหูเสือแทน หนุมานเหาะไป
นำเห็ดต่าง ๆ กลับมาหลายครั้ง แต่ก็ยังไม่ใช่เห็ดที่นางสีดาต้องการสักครั้ง หนุมานจะเก็บเห็ดชนิดที่
นางสีดาต้องการได้อย่างไร ติดตามได้ในกิจกรรมนิทานคุณหนูและศิลปะประดิษฐ์ได้ที่หอศิลปกรุงเทพฯ
ตามวันและเวลาข้างต้น

ไม่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมกิจกรรม พบกับโบโซ่ลูกโป่งแฟนซี เวลา 13.30 น.
ลงทะเบียนกิจกรรมและสอบถามเพิ่มเติม โทร. 02 214 6630-8 ต่อ 126, 127
(อังคาร-อาทิตย์ เวลา 10.00-18.00 น.)

artHub@bacc

ArtNMeal
ชั้น 2

ArtNMeal ร้านกาแฟสำหรับคนอาร์ตๆที่หอศิลปกรุงเทพฯ เมล็ดกาแฟที่ได้รับตรา Rainforest Alliance
ซึ่งเป็นการการันตีว่าเป็นเมล็ดกาแฟที่บริสุทธิ์เป็นกาแฟออแกนิคเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมตั้งแต่ขั้นตอนการ
ปลูกจนถึงขั้นตอนการเก็บเมล็ดกาแฟ

Icedea
ชั้น 4

ร้านในคอนเซปต์ "ไอศครีมมีไอเดีย" ภายในไอซ์เดียจะมีทั้งในส่วนของ showroom ที่แสดงผลงาน
การออกแบบไอศครีมและอาหารอื่นๆ ให้กับลูกค้าต่างๆ ทั้งในส่วนของร้านอาหารและงานevent
เพื่อเป็นตัวอย่าง ให้กับลูกค้า และเป็นแรงบันดาลใจให้คนทั่วไปเห็นว่าการออกแบบนั้น สามารถนำมา
ประยุกต์ใช้กับผลิตภัณฑ์ได้ไม่จำกัดประเภท รวมไปถึงสิ่งที่คนไม่คิดว่าจะสามารถออกแบบได้อย่างอาหาร
และไอศครีมด้วยนอกเหนือจากนั้นยังเป็นการสร้างสุนทรีย์ รอยยิ้ม และความสนุกให้กับผู้เข้าชมและชิม
ผลงานอีกด้วย

ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
icedea

Upcomings in July

main exhibition 789

Experimental Video Art Exhibition, Thai-European Friendship
2004-2014 (EVA project)
โดย ฝ่ายนิทรรศการ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
ร่วมกับ อาจารย์คมสัน หนูเขียว
18 กรกฎาคม 2557 - 7 กันยายน 2557
ห้องนิทรรศการหลัก ชั้น 7
พิธีเปิดนิทรรศการในวันพฤหัสบดีที่ 17 กรกฎาคม 2557

ภัณฑารักษ์ :
คมสัน หนูเขียว
พาสเคาร์ เฟนเดริก
ซาบีน่า มาร์ทะ

เพื่อเผยแพร่ลักษณะงานในแนววีดีโอ อาร์ต (Video Art) ในประเทศไทยโดยใช้เทคโนโลยีทางด้าน
วิศวกรรมการคำนวณทางคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์ในการสร้างสรรค์ผลงานออกมา ซึ่งกลุ่มสร้างสรรค์ผลงาน
ศิลปะในประเทศไทยมีน้อยในด้านนี้ การแสดงงานศิลปะวีดีโอ อาร์ตในครั้งนี้นั้น นับเป็นครั้งที่ 10
(2004-2014) ด้วยความตั้งใจของโครงการในการเผยแพร่ ลักษณะงานในแนววีดีโอ อาร์ตในประเทศไทย
โดยการจัดแสดงในสถานที่อุดมศึกษาทั้ง 9 สถาบัน เพื่อมุ่งหวังถึงเหล่านิสิตนักศึกษาจากสถาบันต่างๆ
ได้เข้าใจ และยังได้ เผยแพร่ต่อผู้อื่น ทั้งผู้ที่เรียนศิลปะโดยตรงและผู้ที่เกี่ยวข้อง การแสดงนิทรรศการครั้งนี้
ยังได้เชิญชวนศิลปินชาวยุโรป อาทิ เช่น ศิลปินจากออสเตรีย เยอรมนี อิตาลี สวิตเซอร์แลนด์ ฯลฯ
ซึ่งตัวงานศิลปะของศิลปินเหล่านั้นได้ชี้ให้เห็นถึงขนบธรรมเนียมประเพณีที่แตกต่างกันในแต่ละประเทศ
อันเป็นการร่วมงานระหว่างสถาบันอุดมศึกษาทั้งในประเทศ และต่างประเทศจากยุโรป อาทิ Academy of
Fine Arts, Vienna, Austria, Academy of Media Arts, Colonge, Germanyสาระและจุดประสงค์ของ
นิทรรศการนั้นมีความสอดคล้องกับนโยบายการศึกษาและวิชาการของประเทศไทยที่ต้องการเผยแพร่ความรู้
เกี่ยวกับเทคโนโลยีและวิทยาศาสตรให้กว้างขวาง มิใช่เฉพาะนิสิตนักศึกษาเท่านั้น แต่รวมทั้งประชาชน
โดยทั่วไปด้วย

อนึ่ง จากความร่วมมือระหว่างศิลปินไทยและศิลปินต่างชาติได้ประสบความสำเร็จด้วยดี ก็จะเป็นก้าวหนึ่ง
ที่ไปสู่ความร่วมมือในระดับชาติมากขึ้น ไม่เฉพาะระหว่างสถาบันการศึกษาในประเทศทั้ง 9 สถาบัน แต่เพิ่มการแสดงร่วมกับหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานครซึ่งการแสดงในครั้งนี้นั้นถือว่าเป็นการร่วมมือกัน
มากขึ้นในลำดับต่อไป

นิทรรศการดำเนินงานโดย ฝ่ายนิทรรศการ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
ร่วมกับ อาจารย์คมสัน หนูเขียว

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่
หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
939 ถนนพระราม 1 แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
โทรศัพท์ 02 214 6630 – 8
โทรสาร 02 214 6639
www.bacc.or.th
baccpage


bacc cinema

เทศกาลภาพยนตร์คัดสรร “Cinema Diverse: Director's Choice”
โดย ฝ่ายกิจกรรม หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
เสาร์ที่ 19 กรกฎาคม 2557 เวลา 16.30 – 21.00 น.
ห้องออดิทอเรียม ชั้น 5

เทศกาลภาพยนตร์คัดสรรกลับมาอีกครั้งกับ 5 ภาพยนตร์นานาชาติที่คัดเลือกโดย 5 ผู้กำกับภาพยนตร์ไทย
ชื่อดัง ร่วมรับชมภาพยนตร์จากหลากหลายประเทศพร้อมพูดคุยภาษาภาพยนตร์กับผู้กำกับทั้ง 5 ภายหลัง
การฉาย

กิจกรรมนี้จะจัดขึ้นทุกสองเดือน ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2556 – กันยายน 2557 สำหรับวันเสาร์ที่ 19 กรกฎาคม 2557 พบกับภาพยนตร์จากสาธารณรัฐเช็ก Autumn Spring (2001) กำกับภาพยนตร์โดย วลาดิเมียร์ มิคาเลค และคัดสรรโดย จิระ มะลิกุล ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง เจ้าของผลงานอย่าง มหา’ลัยเหมืองแร่, 15 ค่ำ เดือน 11 และ รัก 7 ปี ดี 7 หน ตอน 42.195

“เป็นหนังเด็กที่เอาคนแก่มาเล่น จึงถูกจัดเป็นหนังเด็กวัยกลับ ซึ่งเหมาะกับคนแก่ที่ชอบเล่นเด็ก!”
จิระ มะลิกุล

Autumn Spring เป็นภาพยนตร์ตลกเสียดสีเคล้าน้ำตา ที่ว่าด้วยการเผชิญหน้ากับความชราภาพ ชีวิตคู่ มิตรภาพ และการใช้ชีวิตให้คุ้มค่าที่สุด นำแสดงโดย วลาสติมิล บรอดสกี้ (Closely Watched Trains และ Jacob the Liar) ในบทฟานดา ชายชราอดีตนักแสดงละครเวทีที่ยังรักความสนุกสนานเหมือนเด็กไม่ยอมโต ฟานดาและเอดาเพื่อนสนิท ร่วมกันวางแผนปลอมตัวสวมบทบาทเป็นคนโน้นคนนี้ เพื่อหยอกเย้ากลั่นแกล้ง
คนอื่นอยู่เสมอ แทนที่จะมัวนั่งกังวลถึงวันตายของตัวเอง บางทีช่วงเวลาบั้นปลายชีวิต อาจจะเป็นช่วงเวลาที่
เราควรจะละทิ้งความกังวลทั้งหมดและใช้วันเวลาที่มีเหลืออยู่ให้เต็มที่

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของวลาสติมิล บรอดสกี้ หนึ่งในตำนานนักแสดงของสาธารณรัฐเช็ก โดยเขาฆ่าตัวตายภายหลังแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่นาน Autumn Spring คว้า 4 รางวัล Czech Lion
Awards ปี 2001 (นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม) และคว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก Cleveland International Film
Festival 2002 รางวัลขวัญใจคนดูจาก St. Louis International Film Festival 2002 และได้รับเชิญให้ฉาย
ในเทศกาลภาพยนตร์ระดับนานาชาติในหลายประเทศทั่วโลก

ร่วมชม Autumn Spring และพูดคุยกับ จิระ มะลิกุล ผู้คัดสรรภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ในวันเสาร์ที่ 19 กรกฎาคมนี้

ไม่เสียค่าใช้จ่ายในการร่วมกิจกรรม / ไม่ต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้า
*มีซับไตเติ้ลภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
*ภาพยนตร์เริ่มฉายเวลา 17.30 น.
*การพูดคุยหลังภาพยนตร์จะมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วย
*ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสมกับผู้มีอายุตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไป

หมายเหตุ: กิจกรรมเทศกาลภาพยนตร์คัดสรร Cinema Diverse: Director's Choice
ในวันเสาร์ที่ 25 มกราคม 2557 ภาพยนตร์เรื่อง Himizu ขอเลื่อนการจัดไปเป็น
วันเสาร์ที่ 20 กันยายน 2557 เวลา 16.30 – 21.00 น. ณ ห้องออดิทอเรียม
ชั้น 5 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร 02 214 6630-8 ต่อ 528 และอีเมล์ activity@bacc.or.th
www.bacc.or.th
baccpage


bacc music

Bangkok Music Forum ครั้งที่ 7 เรื่องดนตรีประกอบภาพยนตร์
โดย ฝ่ายกิจกรรม หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
เสาร์ที่ 26 กรกฎาคม 2557 เวลา 15.30 - 18.30 น
ห้องออดิทอเรียม ชั้น 5

เตรียมพบกับการเสวนาทางดนตรีในกิจกรรม Bangkok Music Forum ครั้งที่ 7 เรื่องดนตรีประกอบภาพยนตร์ พบกับผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์มือหนึ่งของประเทศไทย คุณชาติชาย พงษ์ประภาพันธ์
ผู้สร้างสรรค์ผลงานสร้างชื่อหลากหลายชิ้น อาทิ นางนาก จันดารา ก้านกล้วย The Letter พี่มากพระโขนง
และอื่น ๆ อีกมากมาย พร้อมรับชมการแสดงดนตรีสดที่เรียบเรียงใหม่เพื่องานเสวนาครั้งนี้โดยเฉพาะ
เสาร์ที่ 26 กรกฏาคม 2557 เวลา 15.30 - 18.30 น. ณ ห้องออดิทอเรียม ชั้น 5 หอศิลปกรุงเทพฯ

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร 02 214 6630 ต่อ 530
www.bacc.or.th
baccpage


bacc education

ศิลปะสนทนา 2557 ชุด “สุนทรียศาสตร์เชิงสัมพันธ์
“ศิลปะกับนาข้าว : ความเชื่อมโยงชีวิต สังคมและงานศิลปะ
ของสาครินทร์ เครืออ่อน”
โดย ฝ่ายการศึกษา หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
เสาร์ที่ 26 กรกฎาคม 2557 เวลา 14.00-16.00 น.
ห้อง Friends of bacc ชั้น 6

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ขอเชิญผู้ที่สนใจและรักในงานศิลปะทุกท่าน เข้าร่วมกิจกรรม BACC Art Talk 2014 ชุด “สุนทรียศาสตร์เชิงสัมพันธ์ (Relational Aesthetic)” ที่หวังสร้างความรู้ความเข้าใจ
ในงานศิลปะร่วมสมัย ด้วยการแลกเปลี่ยนทัศนคติ ผ่านการพูดคุยกับศิลปิน ภัณฑารักษ์ นักวิชาการและผู้รู้
ด้านศิลปะต่างๆ

สำหรับวันที่ 26 กรกฎาคม 2557 ซึ่งเป็นครั้งแรกของกิจกรรมนี้ ขอเชิญร่วมพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับ สาครินทร์ เครืออ่อน ผู้นำวัฒนธรรมเกษตรกรรมพื้นบ้าน “การทำนา”มาสร้างสรรค์เป็นผลงานศิลปะในต่างแดน
(ประเทศเยอรมัน) สร้างความเชื่อมโยงระหว่างสังคมและงานศิลปะ เกิดเป็นปรากฏการณ์การรับรู้ใหม่
ที่น่าสนใจ

สาครินทร์ เครืออ่อน มีบทบาทในวงการศิลปะในฐานะศิลปินและอาจารย์คณะจิตรกรรมประติมากรรมและ
ภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากรผลงานของเขามักนำวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ความเป็นไทยในรูปแบบต่างๆ
มานำเสนอด้วยวิธีการร่วมสมัย จนได้รับการยอมรับในแวดวงศิลปะทั้งในและต่างประเทศ ได้รับเชิญให้
นำผลงานไปร่วมแสดงในเทศกาลศิลปะต่างๆ พร้อมทั้งได้รับเชิญไปเป็นวิทยากรบรรยาเกี่ยวกับศิลปะ
ในประเทศต่างๆ ทั่วโลกอีกด้วย

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร 02 214 6630 ต่อ 519
www.bacc.or.th
baccpage

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่

939 ถ.พระราม 1 แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
โทร. 02 214 6630-8 โทรสาร. 02 214 6639

www.bacc.or.th  |  baccpage | baccnews |  baccbangkok

สงวนลิขสิทธิ์ © หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร