Thai Version / Eng Version
invitation

exhibition events

RETRACE & REFACE
วัฒนธรรมและความเป็นเมืองอันซับซ้อนของสองกรุง (กรณีศึกษาย่างกุ้ง-พนมเปญ)


ภัณฑารักษ์ :
ออง หมัด เทม (เมียนมา)
ศิลปิน : โค ลัท (เมียนมา)
สถาปนิก : เพ็ญ เซเรพังงา
วันเสาร์ที่ 3 มิถุนายน 2560
ห้อง Auditorium ชั้น 5 และห้อง 501

10.30 - 12.00 น. การนำเสนอผลงาน (สำหรับผู้ชมทั่วไป)
13.30 - 16.00 น. กิจกรรมเชิงปฏิบัติ (สำหรับผู้ลงทะเบียนเท่านั้น)

เป้าหมายของกิจกรรมนี้ คือ การร่างเส้นเค้าโครงของสองเมือง คือ ย่างกุ้ง และ พนมเปญ เป็นการจินตนาการและวาดอนาคตของเมืองผ่านสายตา
ของศิลปินและสถาปนิก ในการทำกิจกรรมนั้น แผนที่จะเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับการแลกเปลี่ยนความเห็นเกี่ยวกับมุมมองซึ่งซ้อนทับกันทั้งทาง
ภูมิศาสตร์และทางศิลปกร รมศาสตร์ กิจกรรมจะแบ่งออกเป็นสองส่วน โดยส่วนแรกจะเป็นการนำเสนอโดย โค ลัท ศิลปินชาวเมียนมา และ เพ็ญ
เซเรพังงา สถาปนิกชาวกัมพูชา ซึ่งเปิดให้ผู้ชมทั่วไปเข้ารับฟังได้ โดยจะมีการอภิปรายหัวข้อซึ่งเกี่ยวกับเมือง เช่นวัฒนธรรมหลักความซับซ้อน
ทางชาติพันธุ์ ศาสนา และมรดกทางภาษา ในส่วนที่สองนั้น จะเป็นการทำแผนที่ของเมืองผ่านวัตถุซึ่งจับต้องได้ เช่น งานเขียน ภาพถ่าย งานพิมพ์
หนังสือพิมพ์ หรือแม้แต่ชุดประจำชาติ เพื่อให้ผู้ชมสามารถสร้างทั้งสองเมืองนี้ขึ้นมาจากการรับรู้และประสบการณ์ของตนเอง เนื่องจากแต่ละเมือง
ล้วนอยู่ในระหว่างการพัฒนาเข้าสู่ความเป็นเมือง จึงสะท้อนให้เห็นทั้งศักยภาพในการพัฒนาและจุดอ่อน โดยกิจกรรมจะยกประเด็นซึ่งผู้ชม สถาปนิก
และศิลปินสามารถแลกเปลี่ยนมุมมอง สนทนา เปรียบเทียบ และเรียนรู้จากประเด็นดังกล่าวได้

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและสำหรับผู้ประสงค์ลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรมเชิงปฏิบัติในส่วนที่สอง กรุณาติดต่อฝ่ายการศึกษา หอศิลปกรุงเทพฯ
อีเมล [email protected] หรือโทร. 02 214 6630 ต่อ 519

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่

939 ถ.พระราม1 แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
โทร. 02 214 6630-8 โทรสาร. 02 214 6639
อีเมล: [email protected]

www.bacc.or.th  

baccpage      l baccnews     | baccchannel
baccbangkok l @baccbangkok 

สงวนลิขสิทธิ์ © หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร